+18

unnamedartist

Хранитель Наследия

1. As a Hunter, Fate increases your Max Power and Out of Combat Power Regen.
2. As a Hunter, Will increases your Physical Mastery, Outgoing Healing, Finesse, Physical Mitigation, Resistance, and Critical Rating.
3. As a Lore-master, Will increases your Tactical Mastery, Critical Rating, Physical Mitigation, Tactical Mitigation, Resistance and Evade Rating.

Перевод соответствует английскому оригиналу. Но если вы не следили за новостями игры, то знайте, вместе с последним обновлением или чуть раньше, разработчики переработали классы.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Со временем мы поправим на английские названия.

Там просто из-за шрифта не влезает.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

1. Не понял о чём вы. Согласно правилам русского языка имена склоняются. Гворн, принадлежащий Скородуму, будет гворном Скородума.
2. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Напишите о своем несогласии не переводчикам, а авторам: help.standingstonegames.com/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=438007
Перевод соответствует английскому тексту. Поменяют они — поменяем и мы.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Там не опечатка, там не хватает слов: «Я не мог не подчиниться приказу»

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.