unnamedartist
+18
unnamedartist
Хранитель Наследия

unnamedartist → Опечатка на загрузочном экране
15:03
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Некоторые ошибки и опечатки.
15:03
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Эпос Гундабада
15:02
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. К сожалению мы понятия не имеем в процессе перевода кому принадлежит та или иная реплика. Поправим.
unnamedartist → Тонкости перевода
15:02
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Неверное указание направления в квесте
15:01
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Пропущенный "ь" в обучающей подсказке
15:01
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Опечатка
15:00
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Два одинаковых титула "Гроза троллей"
13:44
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Bane of Trolls поправили на погибель троллей.
unnamedartist → Орфография
17:32
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Опечатка
19:30
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Обновление текстов
12:59
unnamedartist
Уменьшение произошло, потому что SSG внесло какие-то изменения в существующие тексты. Теперь нам их требуется поправить или заново перевести. Это обычная ситуация, с выходом Гундабада, например, SSG изменило около 14 тысяч текстов, которые нам предстоит исправить в дополнение к новым непереведенным.
unnamedartist → Ошибка в описании деяния
10:47
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Копальщики / норборги
09:02
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено на «Болотный норбог-копальщик».
unnamedartist → Очепятки
08:59
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Квест "Пропавшие сладости" (Йольский фестиваль) - неточность в переводе.
08:53
unnamedartist
P.S. Сладости нельзя найти в зимних локациях выше 50 уровня (например в Вилдерморе) — но в описании квеста на скриншоте это не указано — может быть можно присовокупить это указание к какому-нибудь абзацу из текста описания?
В Вилдерморе также можно найти пропавшие сладости согласно lotro-wiki.com/index.php/Quest:Stolen_Sweets
Спасибо за ваше сообщение. Остальное поправлено.
unnamedartist → Разночтение в переводе.
08:38
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Нам известно об этом разночтении.Текст поправить быстрее, чем перерисовать карту. Мы исправим, как дойдут руки.
unnamedartist → Опечатка
17:45
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Лишнее слово/дублирующее
12:33
unnamedartist
В русском языке возможны повторяющиеся конструкции со словом либо. «Мы на выходных собираемся либо в цирк, либо в театр.»
unnamedartist → Задание "Хорошо быть дома"
22:29
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist → Копальщики-норборги
12:49
unnamedartist
Человек просто опечатался. Я исправил на Песчаный норбог-копальщик
← Предыдущая Следующая → Первая 16 17 18 19 20 21 22 Последняя
Показаны 361-380 из 1168
^ Наверх