+18

unnamedartist

Хранитель Наследия

То, о чем вы просите может сделать разработчик игры, добавив поддержку русского языка, чего он делать не будет. Ввод кириллицы возможен только в чате.

В оригинале так и написано «Defeat foes» «Убить врагов».

Вы пробовали делать то, что написано в шапке при добавлении баг-репорта?

Обновление вышло недавно. В каждом, я подчеркну каждом, обновлении SSG что-то меняет в старых текстах. Поэтому, если вы видите английский текст — это означает, что его либо добавили, либо изменили в последнем обновлении. В том числе и в старых локациях. Со временем мы все переведем. Зеленая полоска на главной странице нашего сайта показывает число непереведенных текстов, если вам интересно, сколько всего еще необходимо перевести. Поэтому нет необходимости о таких фрагментах писать.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено. Убедительно просим в следующий раз отправлять подобные ошибки в раздел «Ошибки перевода».

Обновление вышло недавно. В каждом, я подчеркну каждом, обновлении SSG что-то меняет в старых текстах. Поэтому, если вы видите английский текст — это означает, что его либо добавили, либо изменили в последнем обновлении. В том числе и в старых локациях. Со временем мы все переведем. Зеленая полоска на главной странице нашего сайта показывает число непереведенных текстов, если вам интересно, сколько всего еще необходимо перевести. Поэтому нет необходимости о таких фрагментах писать. Например, в обновлении дополнении изменили около 12 тыс фрагментов и добавили 8 тыс новых, всего 20 тыс.

Обновление вышло недавно. В каждом, я подчеркну каждом, обновлении SSG что-то меняет в старых текстах. Поэтому, если вы видите английский текст — это означает, что его либо добавили, либо изменили в последнем обновлении. В том числе и в старых локациях. Со временем мы все переведем. Зеленая полоска на главной странице нашего сайт показывает число непереведенных текстов, если вам интересно, сколько всего еще необходимо перевести. Поэтому нет необходимости о таких фрагментах писать. Например, в обновлении изменили около 12 тыс фрагментов — вы прислали только один.

То, что вы предлагаете, может сделать только разработчик игры — американская компания Standing Stone Games, чего как вы понимаете, она делать не будет. Для решения проблемы аукциона есть 2 варианта:
1. Локализовывать не английскую версию игры, а немецкую или французскую, чтобы при необходимости пользования аукционом загружать английскую версию, пользуясь самим лаунчером игры.
2. Установить плагин, типа такого translate.lotros.ru/mathoms/32-item-treasury.html и с его помощью находить английские названия предметов.

Обновление вышло только что, еще не успели перевести.

Поискал вашу проблему в инете, нашел похожую проблему lotros.ru/showthread.php?t=8&page=284 Ему помогла только полная переустановка игры. Дело скорее всего в каком-то некорректно скаченном файле, но я могу сказать в каком именно. Человек решил кардинально и переустановил все с нуля. Вообще, желательно отключать все антивирусы и фаерволы, которые могут принять патч-файл за потенциальную угрозу.

Судя по вашему логу он скачал тот файл, который на вашей картинке (client_gamelogic.dat-69973). Но смущает тот факт, что через некоторое время он время он его снова попытался заново качать. Я предлагаю вам удалить в каталогах D:\The Lord of the Rings Online\forward и D:\The Lord of the Rings Online\ все файлы начинающиеся с client_gamelogic.dat и попробовать еще раз запустить игру.

Вроде только на эти 4 файла ругается.

По логам игра не может пропатчить файлы: client_surface_aux_1.datx, client_surface.dat, client_local_English.dat, client_general.dat — удалите их и перезапустите игру. Сначала добейтесь запуска на английском языке, а после приступайте к русификации. На вашу проблему есть ЧаВо: translate.lotros.ru/faq#15

Если вы думаете, что из вашего объяснения что-то понятно, то вы ошибаетесь. Что вы хотели сделать? И чем (из какой программы) вы выбирали файлы? И самое главное — зачем?

Отключите проверку файлов на время скачивания Наследия.
browser.yandex.ru/help/security/file-checking.html

Это протоколы работы игры

Нужно заархивировать эти файлы и прислать сюда.

1. Присылайте пожалуйста логи. Без них понять, что у вас происходит — гадание на кофейной гуще.
2. Судя по скриншоту — у вас идет обновление игрового клиента. Поэтому вам надо сначала добиться запуска игры на английском языке, а потом приступать к русификации.

Для данного сообщения у нас есть ответ в ЧаВо
translate.lotros.ru/faq#15

Добрый день. Чтобы понять, что у вас не так надо прислать логи.

Все поправлено.