Borogur /
Баг-лист
| Заголовок | Описание проблемы | Статус | ||
|---|---|---|---|---|
|
Некорректный перевод Меткого выстрела |
Некорректный перевод Меткого выстрела: Должно быть «Шанс получения критического урона» (см. само умение + оригинал) вместо «Уменьшение смягчения цели» |
Закрыт |
|
|
Перевод классовых эссенций |
Не до конца переведены описания классовых эссенций в Центральном Гондоре. |
Закрыт |
|
|
Талант хранителя рун |
Не до конца переведено описание Ранга 3 таланта хранителя рун «Длительные вирши». |
Закрыт |
|
|
Ошибка в названии инстанса |
Не то чтобы большая ошибка… Все, конечно, и так поняли, что это за инст. Однако не нужно слишком буквально понимать слово «Dome» :) |
Закрыт |
|
|
Эпилог в долине Рингло |
Ошибка в переводе при первом разговоре с Другатом. Собственно, или «встретился с нами», или «встретил нас», но не то и другое сразу. В оригинале «When |
Закрыт |
|
|
Некорректный текст |
Реплика Артамира в Гиблых землях, когда приносишь ему реликвии Дол Ахарна. Много лишних букоффф в тексте вместо самого текста :) |
Закрыт |
|
|
Нет перевода |
Тут должна быть реплика предводителя призраков с Дол Ахарна в Гиблых землях после победы над ним. |
Закрыт |