+21

coder

Змей Горыныч

Группу нужно модерировать, а свободных рук у нас нет. Мне кажется перевод важнее. Перевод на мой взгляд более полезное занятие. Перевод без группы многим нужен, группа без перевода — никому

Скачать новый лаунчер под кодовым названием «Наследие» и сделать все согласно инструкции — translate.lotros.ru/pages/legacy.html
Если вы уже используете данную версию лаунчера просто запустите через него английскую версию игры

Вы очередной раз своим комментарием ставите нас в тупик.
1. Форум давно есть — lotros.ru/
2. Группа Дискорда создана — discord.gg/j25MdKR
3. Лозунг «РАШЕНЫ ВСЕХ СЕРВЕРОВ ОБЬЕДЕНЯЙТУУУС!» давно не нов — translate.lotros.ru/14-my-vybrali-cel-do-kotoroi-doidem-a-pochemu-by-i-net-s.html
4. То, что дозорные являются ярыми противниками локализации, как процесса, нарушающего правила игры всем давно известно.
Что именно вы хотели донести своим комментарием?

Да, заявляю. И вы если б были больше в теме понимали бы что происходит если присваемое переменной значение не помещается в отведенный для данной переменной объем памяти. Для справки — суммарный объем текстов игры не превышает 60Мб. Даже если одновременно в память будут загружены все тексты разница между кириллицей и латиницей составит считанные мегабайты.

Я не знаю что вы нашли негативного в моем тоне, я всего лишь обрисовал ситуацию. И у меня все больше возникает ощущение отрыва от реальности. Складывается впечатление, что всеуважаемый товарищ Мимотрандуил с ровными руками платит мне зарплату и только вчера арендовал под нужды русификации современный датацентр в центре Москвы. И, да, еще — не надо ничего качать и устанавливать, так будет спокойнее и вам и нам. Вы сэкономите свое драгоценное время, а мы убережем наш дохлый сервер от излишних перегрузок.))))
А вот теперь вы вполне можете возмущаться тоном моего комментария.)))

А что, в наше время 100 Мб оперативки способны на что-то повлиять?)))

Вы можете воспринимать то что я сейчас скажу как угодно, но на самом деле русификация абсолютно не связана с тем, что вы описываете. Представьте что вы в текстовом файле заменили букву 'd' на букву 'д'. Каким образом это влияет на Блокнот или Word? Никак. И тут точно так же.

Не знаю какая папка указана у вас в настройках, но в логах она выглядит таким образом — open file -1/client_local_English.dat. Потерпите немного. Сегодня выпустим обновление, исправляющее ряд ошибок, в том числе и вашу.

Собственно даже не знаю что вам и сказать. Прочитав заголовок я ожидал как минимум услышать про взрыв вашего компьтера. А тут всего-то патч звуков закачаться не смог. Как вы думаете, какая должна быть скорость скачивания когда с одного сервера патчи тянет одновремено 100 человек? Запускайте ночью загрузите за 10 минут.

Это как раз подтверждает то, что я вам и сказал — что-то мешает записи в папку или что-то блокирует соединение с сервером. Других вариантов нет. Файл патча создается но скачать и записать весь файл не выходит. Если патчи все битые можете х удалить конечно, но я думаю это ничего не изменит.

Запуск? Ну от силы секунд 10 длится запуск Наследия. Перезапустите Наследие, у вас явно что-то не так. Ну или объясните о чем речь.

папку data очищать не надо, если она содержит битые патчи они будут удалены и перекачаны автоматически. Единственное что вам надо сделать это убедиться что на саму папку и на размещенные в ней файлы не устанвлены права «Только для чтения». Если это не поможет, потерпите немного, сегодня мы выпустим обновление, исправляющее ряд ошибок. В том числе и вашу.

Что утилита исправления шрифтов, что само Наследие построены на одной программной платформе. Судя по тому, что у вас не запускается ни то, ни другое можно сделать вывод, что причина кроется в вашей системе. Это может быть что угодно — недостающие компоненты системы, отключенные службы, конфликт компонентов. И т.д. и т.п. Как вариант попробуйте запустить Наследие от имени администратора в режиме совместимости с Windows XP.

Ну вот. Спасибо. Отсутствие логов это тоже ценная информация.

Скажу исходя из своего опыта. Я дважды сталкивался с этой ошибкой. Данная ошибка есть следствие неверного обновления файлов на сервере SSG. В списке файлов, которые лаунчер должен скачать файл присутствует, но самого файла на сервере нет. Когда лаунчер игры пытается его скачать с сервера SSG чтобы пропатчить им клиент ему не удается его найти на сервере и возникает эта ошибка. Угадать что это за файл и для какого dat-файла он предназначался невозможно. В общем я за этот год дважды полностью переустанавливал игру чтобы избавиться от этой ошибки. Наибольшая вероятность столкнуться с такой ситуацией — когда с момента последнего запуска игры прошло несколько обновлений клиента.

Ну собственно они и должны были появиться. Это абсолютно закономерно.
Вариант 1: translate.lotros.ru/102-metamorfozy-chast-2.html — ознакомиться, скачать, установить, пользоваться
Вариант 2: translate.lotros.ru/100-kak-izbavitsja-ot-znakov-voprosa-dlja-chainikov.html и так после каждого обновления игры

«переустанавливал четырежды» — и как, помогло? вместо того, чтобы забивать канал сервера и мешать другим людям скачивать патчи вы бы лучше логи загрузили. или так и будем дальше гадать на кофейной гуще?

Данное сообщение говорит совсем не о том, что Наследие не видит файлы. Такой эффект вы будете наблюдать как при замене файла client_local_English.dat вручную, так и после каждого обновления игры. Система хранения данных устроена таким образом, что при каждом обновлении игры файлы игры полностью восстанавливаются, обновляются и затем повторно русифицируются. В данном случае вы имеете дело с «чистым» непропатченными файлом. И больше ничего это сообщение не означает. Про вылеты и зависания — в форме добавления ошибок есть кнопка «Лог-файлы». Поставить же диагноз на глаз и наугад возможным не представляется.

Год назад мы проводили опрос, пытаясь примерно представить размер аудитории русификатора. С тех по количество пользователей русификатора выросло в десятки раз и сегодняшняя ситуация это скорее форс-мажор. Однако мы сделали выводы и постараемся решить эту проблему в самом ближайшем будущем. В нормальных же условиях время загрузки патчей даже при не самом быстром интернет-соединении занимает не более 10 минут.