Атли Паукобор
Черная книга Мордора Глава 3.2: Долина Паутины — нашего старого знакомого Атли почему-то обозвали Пакобором) А он ведь заслуженный Паукобор!:)
п.с: Может оно конечно сейчас так и надо… но по эпосу Черной книги столкнулась с тем, что начиная с главы 2.1 отсутствует перевод текста квестов, при этом название квестов+цели+квестовые инстансы переведены. А уже начиная с главы 3 перевод опять возобновляется. То есть получается, что с переводом перепрыгнули, пропустив главу 2.) Я помню, что кто-то из вашей команды писал о том, что если есть название квестов+цели, но отсутствует перевод текста квеста, то лучше об этом сообщить, так как возможно что-то пропустили…
В общем я сообщаю, прикладываю для примера пару скринов где сам квест не переведен, а инстанс по этому квесту переведен, а вы уже сами смотрите что с этим делать)
п.с: Может оно конечно сейчас так и надо… но по эпосу Черной книги столкнулась с тем, что начиная с главы 2.1 отсутствует перевод текста квестов, при этом название квестов+цели+квестовые инстансы переведены. А уже начиная с главы 3 перевод опять возобновляется. То есть получается, что с переводом перепрыгнули, пропустив главу 2.) Я помню, что кто-то из вашей команды писал о том, что если есть название квестов+цели, но отсутствует перевод текста квеста, то лучше об этом сообщить, так как возможно что-то пропустили…
В общем я сообщаю, прикладываю для примера пару скринов где сам квест не переведен, а инстанс по этому квесту переведен, а вы уже сами смотрите что с этим делать)