Удалите старый русификатор через Панель управления. Удалите client_local_English.dat, скачайте его через обычный лаунчер игры, потом установите наш новый лаунчер (вчеры мы выпустили новую версию, которая исправляет ошибки): translate.lotros.ru/pages/legacy.html