Порядок обновления:
1) восстановил оригинальный client_local_English.dat
2) запустил процесс обновления игры основным клиентом Лотро
3) сделал резервную копию обновленного client_local_English.dat
4) пропатчил файл русификатором 1.0.1.6
После запуска игры см. скриншот.
Удалите файл client_local_English.dat из папки с игрой — откройте оригинальный лаунчер игры и дождитесь появления полей логин/пароль — закройте официальный лаунчер — откройте наш русификатор — дождитесь применения патчей — запустите через русификатор игру
Хей, друзья! Причин для паники нет! Тут действительно похоже с обновлением игры обновились и шрифты. Но мы в русификации используем старые шрифты от mail.ru. Которые должны перезаписывать новые шрифты. Если новые шрифты совсем не перезаписываются (т.е. после нескольких раз «применить патчи заново» всё ещё остаются вопросики) — напишите мне, вырвусь и постараюсь быстро поправить
P.S. Решение временное, шрифт стал маленьким и убогим.
Проблема решена)