Установите свежую версию пакета Microsoft .NET Framework — 4.5.2 или выше. Если после установки .NET Framework проблема не исчезнет попробуйте удалить файл client_local_English.dat в папке с игрой и запустите оригинальный лаунчер игры чтобы он скачал его заново. Дождитесь окончания закачки файлов и применения итераций и после этого запускайте лаунчер русификатора и приступайте к локализации.