Баг-лист Ошибки перевода Морийские долинные ловчие, Азанулбизар Закрыт Морийские долинные ловчие, Азанулбизар Под этим названием встречается сразу два разных существа: 1) варг; 2) орк, см. скрины. Так и должно быть, или где-то опечатка? Дополнительные изображения: 29.10.2021 12:31 200 Rjavoe_Jelezo 1 комментарий Buddy 29.10.2021 13:04 # ↓ Одни в оригинале называются Moria Dale-stalkers, другие — Moria Valley-stalkers. В русском языке трудно передать разницу между dale и valley, как правило, и то, и другое переводится как «долина».