В описании задания эльфийка Канделлет сначала «она», потом «он». Я выделил в тексте. Но по сюжету, Канделлет сначала отправляет к эльфу Рингулу (выше в задании 1 это есть), который уже перенаправляет к великану. Возможно часть перевода текста в задании 2 пропущена, поэтому такой казус.