В архиве

Ошибка перевода значков на мини карты.

Доброе время.

Мной была обнаружена ошибка перевода. при на ведения на мини карту не правильно отображается на звания полей сейчас: «Участок земли под овощи и фрукты» на всех 6 -ти типов полей. Должно быть «Участок под овощи и фрукты», «Отличный участок под овощи и фрукты», " Поля табака", «Отличное поля табака», «Цветочное поля» и «Отличное цветочное поля».

С уважением Юджен.
14:35
1029
15:12
Пожалуйста, приложите фото, которые объясняют вашу проблему.
15:14
Также хочу заметить что эти тексты мы не трогали — весь перевод тут относится к mail.ru
12:59



Как видно на скренах все названия идентичны хотя поля имеют разные свойства. На первым скрине поля под овощи, на втором под табак а на третьим под цветы.
При этом поля Отличного качества что раньше тоже отображалось при на введений на заначек.

Хочу ещё за метит что описания поля в окне профессий тоже изменилось на «Участок земли под овощи и фрукты»



Хотя по контексту в даном сучий должен быть «участок под цветы».

Аналогичная ситуация и с табаком.

П.С Лично я опытный фермер и помню все поля наизусть но новичку будит трудно разобраться, что скорей всего приведет к отрицательному мнению о вашей работе.

С уважением Юджен
06:53
Качал сегодня фермера, чтобы открыть т4, делал квест. Табак спокойно выращивался на поле овощей и фруктов. Смею предположить что с цветами будет точно так же. Вероятно сами разрабы объединили все типы полей в одно.
З.Ы. Кстати, т.к. вы опытный фермер, могли просто купить семян и все проверить.
08:15
я не говорил, что не растет я говорил что не опытному игроку может быть сразу не понятно где какое поля. в начали 2015 поля точно разделялась по типом было сравнительно удобно.
14:08
Проблема решена! Новый вариант перевода — плодородный участок земли.
^ Наверх