Частичный перевод
После некоторого время отсутствия решил снова поиграть в Лотру. Удалил из папки игры 2 файла Локал Инглиш.дат и дженерал.дат, через оригинальный клиент скачал их, запустил игру, все идет норм, но на английском, закрыл игру, запустил Ру лаунчер, пропатчил, нажал вход, выбрал русский язык. Игра запустилась, шрифты поменялись, но все осталось на английском, за некоторым исключением, что видно на скриншотах 2 и 3 (здесь вообще интересно, названия квестов на русском а описание на английском, или описание скила на английском, но там где время кулдауна написано «30 сек»).
Обновление 24.1.3 (патчи русификации применены заново)
Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру
Google Drive — drive.google.com/open?id=1wYc6aH691H5qio9IAy8nwKWsrulfDNIK
Yandex Disk — yadi.sk/d/o3mkGS3U-m2Usw