Утерянные знания севера. Фелегот. Ошибка в переводе одной из страниц

Приветствую,

на мой взгляд в переводе текста одной из страниц ошибка. Написано «людей и гномов», а должно быть «эльфов и гномов». Это слышно по английской аудио-озвучке и так должно быть по смыслу, ибо из-за ожерелья враждовали с гномами эльфы, а не люди.

П.С. Страница лежит в Фелеготе, справа от Трандуила, если стоять к нему лицом