Обновление 34.1

Ниже содержится информация об обновлении 34.1 от 7 декабря 2022 года.

Особые новости: Йольский фестиваль начнется 8 декабря!

Йольский фестиваль возвращается! Подробнее об этом сезонном мероприятии читайте на сайте. В этом году Йоль начнется в 10 утра по восточному времени (18 по мск) в четверг 8 декабря и продлится до 3 утра по восточному времени (11 по мск) вторника 3 января. В этом году на фестивале будут доступны новые награды, а также сезонные хоббичьи подарки, которые можно получить во время фестиваля!

Новости и заметки

Классы

Страж

Способность «На выручку» снова корректно дает 100% шанс критического удара для следующего умения. Этот эффект длится на две секунды дольше, чем длительность «Броска».

Эффект нокдауна, накладываемый «Яростным броском», теперь длится на две секунды дольше, чем длительность «Броска».

Хранитель мудрости

Книги призыва орлов снова можно использовать. Умения, которые они дают, по-прежнему требуют, чтобы вы получили талант «Малый орел» в специализации.

Локализация

Немецкая

Radlaw теперь правильно отображается на немецком как Radlau.

Обновлен перевод навыка охотника «Лагерный костер».

Обновлен перевод для Келебалма в квесте «Лесное лекарство». 

Обновлен перевод названия квеста «Костры и Темные холмы». 

PvMP

Точки, запрещающие передвижение на скакунах, теперь применяются и к игрокам-монстрам.

«Марш!» теперь является навыком с длительным применением, которое может быть прервано уроном или прекращено плаванием, прерыванием или входом в зону, запрещенную для передвижения на скакунах.

Навык «Резвые ноги» теперь корректно работает в бою, не отменяет «Марш!» и не влияет на способность блокировать, парировать или уклоняться.

Задания и места для приключений

Автоматически выдаваемые задания, которые недавно перестали работать, теперь снова доступны. К ним относятся задания бродячих угроз, задания драгоценностей Гундабада и другие.

В Лебедяни и Кардолане добавлено по десять поручений.

Задания — Азанулбизар — В названиях заданий теперь указывается, что они предназначены для Хабан'акка Траина.

Задания — Королевские земли — «Разбежавшийся товар» — Лошади, участвующие в этом задании, теперь называются «Заблудившиеся лошади», чтобы избежать путаницы с другими неоседланными лошадьми в Королевских землях. Текст задания был также обновлен.

Эффекты «Ужаса погружений» больше не снимаются с игрока при поражении.

Сарх-Ворн, Черная Могила:

— Второй и третий боссы теперь имеют звуковые дорожки боя. Боевые треки также добавлены в плейлист предмета для дома «Тема Черной могилы».

Фладах, Луиллот и Асторин — теперь увеличен урон умений и боевой дух.

— Особые точки в бою с Фладахом были исправлены и теперь корректно суммируются.

— Размер особой зоны в бою с Луиллот был уменьшен.

— В боевом диалоге Луиллот кавычки теперь расставлены правильно.

— Защитные и лечебные способности Горвен были улучшены в одиночном и парном режимах.

— Исправлена проблема, из-за которой принц Амондир иногда мог быть повержен, прежде, чем начиналась следующая фаза схватки с Серым Страхом.

Оригинальная новость тут.