Обновление текстов

Друзья!

Рады сообщить вам, что перевод заданий фестиваля в Минас Тирите готов на 90%. Поскольку 20 июля фестиваль заканчивается, мы решили сегодня выпустить для вас частичный патч с переводами, пока мы заканчиваем переводить оставшиеся тексты.

Окончательный патч выйдет через пару дней.

Обновление будет скачано автоматически при запуске «Наследия».

Не обращайте внимания на непереведенные на фестивале тексты — мы их уже переводим :)

К Вашим услугам и услугам Вашего рода,
Хранители Наследия

legacy update

+13

12.07.2020 19:51

1491

Buddy

25 комментариев

Ruggeg

12.07.2020 20:17

# ↓

Buddy

12.07.2020 21:18

# ↑ ↓

Исправлено.

Ruggeg

12.07.2020 20:24

# ↓

Buddy

12.07.2020 21:19

# ↑ ↓

Исправлено.

Julie-in-Wonderland

13.07.2020 00:10

# ↓

Могу ошибаться, но вроде как Вконтакте выкладывали перевод новости о том, что ивент свадебный продлили до 27 числа blush

vk.com/wall-179468023_4048

Buddy

13.07.2020 00:29

# ↑ ↓

Вы правы. Ивент продлен до 10 утра 27 июля. Они как-то замолчали эту новость — на форуме она есть, а в Твиттере ее нет.
Спасибо за уточнение!

Busshi

13.07.2020 00:28

# ↓

«Не льсти себе, подойди поближе»© Фестиваль ежегодный, в следующем году посмотрим ваши опечатки перевода:D

Buddy

13.07.2020 01:09

# ↑ ↓

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Busshi

13.07.2020 01:22

# ↑ ↓

Упавшего поднимем и отряхнём. Вы там главное не разгоняйтесь и потихоньку, качественно переводите.

Buddy

13.07.2020 01:23

# ↑ ↓

В случае с фестивалем потихоньку никак нельзя, потому что он имеет крайне ограниченные сроки проведения.

Busshi

13.07.2020 01:29

# ↑ ↓

Фестиваль ежегодный

Buddy

13.07.2020 01:33

# ↑ ↓

Да, но никто же не будет откладывать его прохождение до второго года. Все хотя играть сразу.

Busshi

13.07.2020 01:40

# ↑ ↓

Тот кто не будет откладывать прохождение, будет проходить на английском.
Это изначально не выполнимая задача. Вы либо должны получать тексты на английском раньше релиза (о чём вы не можете договориться), либо иметь большое количество переводчиков для быстрого перевода (чего у вас нет). Я вас призываю сосредоточиться на качественном переводе, но к следующему году.
P.S. Ну как никто не будет откладывать, ну вот я откладываю прохождение и прохожу устаревший контент только после вашего перевода.

Buddy

13.07.2020 01:41

# ↑ ↓

Вы нас поздно начали призывать, мы уже почти все перевели :)

Busshi

13.07.2020 01:47

# ↑ ↓

Переводите, переводите, почитаем. В Лангфлуде встречается лютая отсебятина, я даже был в шоке.

Buddy

13.07.2020 01:49

# ↑ ↓

Ну уж и лютая отсебятина? Примеры приведете?

Busshi

13.07.2020 02:12

# ↑ ↓

Всё в Баг-лист Ошибки перевода отправлял.

Ruggeg

13.07.2020 15:18

# ↑ ↓

Как раз-таки чем быстрее, тем лучше. В конце концов всегда можно исправить недочёты и что-то переделать. Выполнять эти задания без русского текста было сущим адом.

Алексей Двойменный

13.07.2020 16:46

# ↓