unnamedartist
+18
unnamedartist
Хранитель Наследия

unnamedartist → Опечатки
10:30
unnamedartist
Поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:26
unnamedartist
Поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:23
unnamedartist
Поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:22
unnamedartist
Поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:19
unnamedartist
Поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:14
unnamedartist
Поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:13
unnamedartist
Поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:12
unnamedartist
Поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:12
unnamedartist
поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:11
unnamedartist
поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:10
unnamedartist
поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:09
unnamedartist
поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:04
unnamedartist
поправлено
unnamedartist → Опечатки
10:00
unnamedartist
Поправлено.
unnamedartist → Опечатки
09:59
unnamedartist
Поправлено
unnamedartist → Опечатки
09:56
unnamedartist
Поправлено. Название инстанса переведено верно.
unnamedartist → Опечатки
09:49
unnamedartist
поправлено
unnamedartist → Опечатки
09:48
unnamedartist
Поправлено
unnamedartist → нарушена связь предложений
18:15
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено. «Это они о тебе говорят, имя_игрока?»
unnamedartist → Стилистика, нестыковки
10:45
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Все нестыковки поправлены.
Во втором предложении Ланглас говорит: «and I hope you don\'t take offence at my saying so». И надеюсь, мои слова не обидели тебя. Что похоже на вариант маил ру.
По поводу Салли, думаю, изначально это были не ее слова, так как в оригинале написано myself, т.е. побежали за мной, в впоследствии авторы игры поменяли персонажа, а перевод остался.
← Предыдущая Следующая → Первая 44 45 46 47 48 49 50 Последняя
Показаны 921-940 из 1168
^ Наверх