+18

unnamedartist

Хранитель Наследия

Спасибо за ваши сообщения. Поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Мне не понятно чего вы хотите.
1. Заново переводить маил ру никто не будет, поэтому мы просто должны не противоречить им.
2. У нас разделение труда: одни переводят, другие программируют. Обновят базу на актуальную, переводчики все поправят. Все равно обновление перевода не выйдет быстро.
3. Вы не понимаете как устроен процесс перевода, обновлений базы и обновлений перевода. В каждом обновлении, я подчеркну каждом, разработчики что-то меняют в своих текстах, поэтому получается, что то, что мы перевели до того не отражает оригинал. Вы сами видели это в окне ремесла Минас Итиль — Белая рота. Поэтому то, что вы предлагаете лишено смысла. Потому как с новым патчем там все поменяться может, что было уже не раз. Выходит обновление мы делаем его срез и именно его переводим, потому как данные тексты могут быть перемещены на другое место. Как раз в наших действиях и заключен здравый смысл.

[Complete \'A Spirited Harvest\' four more times] Если изменили на три, значит как у нас в базе будет три, мы изменим тоже.

Я не понял почему везде подчеркнуто «четыре», если разработчики изменили количество дней, то у нас в базе еще это не отражено, будет три, поменяем на три.

[\'Eight days now?!\'\\n\\nRosa rummages around in a small bag.\\n\\n\'Have this, my friend!\'] У нас в базе восемь, а не шесть.

Значит будет Минас Итиль. Мы не же знаем, как разработчики изменят свои тексты в следующем обновлении.

Фракция которая присутствует в игре называется White company — Белая рота (дружина, отряд). Это подразделение Фарамира. Нам рота тоже не понравилась, поэтому мы остановились на дружине translate.lotros.ru/groupware/list/all?fid=&frid=76976403&orig=&trans=&translator=&moder= В игру пока перевод не попал.

Оно и после выхода будет находиться с разработке

Спасибо за ваши сообщения. Все поправили.

You should bring the trout to Tassila. — форель. Но по смыслу раки.

Значит появится в следующем обновлении текстов.

поправил

поправил

Поздравляю. Спасибо за ваши сообщения. Все поправлено.

Глаза горят в кромешной тьме
И голод гонит вновь к еде
Наш Сумасшедший Старый Убб
Уж на кого-то точит зуб

что значит "?"

you should do as I say переводится ты должен делать как я говорю

«что» там правильно стоит, перечитайте предложение.

Продолжение, там два варианта:
[Foothold in Udûn (Advanced)] [Плацдарм в Удуне (окончание)]
[Foothold in Udûn (Intermediate)] [Плацдарм в Удуне (продолжение)]